El Lenguaje Mímico Americano es el tercer lenguaje que más se usa en Los Estados Unidos (inglés y español son los dos lenguajes que se usan con más frecuencia), aun así, las personas que usan el lenguaje mímico, individuos que son sordos o que tienen dificultad oyendo, son de las personas que se sienten más aisladas a causa del lenguaje y barreras culturales puestos en práctica por la comunidad. Una manera de demostrar respecto por las personas sordas y o que tienen dificultad oyendo, es asegurarse de que los intérpretes del lenguaje mímico americano (ASL, por sus siglas en inglés) están disponibles cuando intentan comunicarse con alguien que utiliza ASL como su lenguaje principal. Esta lista, aunque no está completa, puede ser un buen comienzo para localizar recursos cerca de usted que puedan asistirle con interpretación

Algunos factores comunes para tener en cuenta: Los intérpretes de ASL son personas expertas que generalmente necesitan ser renumeradas para proporcionar sus servicios. Hay diferentes certificados disponibles para los intérpretes de ASL, usted debe preguntar si la persona que usted está contactando está certificada o no. También tenga en cuenta que si su acontecimiento requiere más de 2 horas consecutivas de servicios de interpretación usted debe planear en tener por lo menos dos intérpretes presentes en el acontecimiento. (Esto es para ayudar a prevenir el síndrome del túnel carpiano que los intérpretes pueden contraer si usan el lenguaje mímico por mucho tiempo).

Bay Area Communication Access (BACA)
973 Market Street #280
San Francisco, CA 94103
(415) 356-0405
www.bacainterp.com

Dayle McIntosh Center, Garden Grove
13272 Garden Grove
Garden Grove, CA 92843
(714) 621-3300 TDD
(714) 663-2087
Fax (714) 663-2094

Hands On Services
P.O. Box 550
Rocklin, CA 95677
1-800-900-9478 Voice
1-800-900-9479 TTY
1-888-900-9477 Fax
www.handsonsvs.com/

Lifesigns, affiliated with Greater Los Angles Agency on Deafness (GLAD) serving Orange, Kern, Riverside, and the Tri-County (Ventura, Santa Barbara, and San Luis Obispo) areas
2222 Laverna Avenue
Los Angeles, CA 90041
Voice/TTY 888-930-7776
www.gladinc.org/

Network Interpreting Service
4201 Mt. Voss Drive
San Diego, CA 92117
1-800-284-1043 Voice
1-800-284-5176 TTY
(815) 425-9244 Fax
www.networkinterpretingservice.com/

NorCal Center on Deafness, Chico
4705 Roseville Road Suite 112
North Highlands, CA 95660
(916) 349-7500 Voice/TTY
(916) 349-7578 FAX
www.norcalcenter.org/

NorCal Center on Deafness, Stockton
7602 Murray Drive Suite 106
Stockton, CA 95210
(209) 474-3088 Voice
(209) 474-3089 TTY
(209) 474-1570 FAX
www.norcalcenter.org/

NorCal Center on Deafness, Redding
1003 Yuba Street, Suite A
Redding , CA 96001
(530) 229-9071
(530) 229-9073 TTY
(530) 229-9077 FAX
www.norcalcenter.org/

NorCal Center on Deafness, Roseville
1880 Sierra Garden, Suite 100
Roseville, CA 95661
(916) 714-4035 Voice
(916) 774-4067 TTY
(916) 786-6177 FAX
www.norcalcenter.org/

NorCal Center on Deafness, Downtown Sacramento
2901 50th Street
Sacramento, CA
(916) 774-4035 Voice
(916) 227-9390 TTY
(916) 227-2351 FAX
www.norcalcenter.org/

Rolling Start, Inc.
570 West Fourth Street, Suite 107
San Bernardino, CA 92401
(909) 884-2129 Voice
(909) 884-7396 TTY
909.386.7446 FAX
www.rollingstart.com/

Rolling Start, Inc.
15647 Village Drive, Ste A
Victorville, CA 92392
760.843.7959 Voice/TDD
760.955.9874 FAX
www.rollingstart.com/

Rolling Start, Inc. Serving Inyo-Mono Counties
1.800.220.0975 for information
www.rollingstart.com/

The Sign Language Company
14203 Califa Street
Van Nuys, CA 91401
(818) 782-6002 Voice/TTY
(818) 994-3214 Fax

Deaf & Hard of Hearing Services, Fresno
5340 N. Fresno Street
Fresno, CA 93710
(559) 225-3382 Voice
(559) 334-5001 TTY
(559) 221-8224 FAX
www.dhhsc.org

Deaf & Hard of Hearing Services, Salinas
339 Pajaro Street, Suite B
Salinas, CA 93901
(831) 753-6540 Voice
(831) 753-6541 TTY
(831) 753-6542 FAX
www.dhhsc.org

Deaf & Hard of Hearing Services, Merced
3337 M Street
Merced, CA 95348
(209) 726-7783 Voice
(209) 726-7786 TTY
(209) 726-7717 Fax
www.dhhsc.org

Deaf & Hard of Hearing Services, Visalia
1739 S. Church Street
Visalia, CA 93277
(559) 334-01374 Voice
(559) 334-0136 TTY
(559) 334-0138 Fax
www.dhhsc.org

Venga a mirar a nuestra biblioteca. Aquí usted encontrará una amplia variedad de documentos y enlaces a otras páginas importantes.

Toll-Free: 800-390-2699
TTY: 800-900-0706
E-mail: info@atnet.org